<もっと知ると、もっと楽しい>
〜フランスのすごい食品編 vol.13〜
どの国の言葉にも似た(同じ)響きなのに
全く意味の異なる単語というのはあるもので
もちろん、フランス語にも沢山ございます
大抵の場合、
それらは文脈から判断できる事が多くて
例えば、
蕎麦を食べるには、ハシを使います
なら、ハシ=箸なわけで
ハシ=橋でないことは明白であります
同様に、
その話は、サトウから聞きました
なら、サトウ=佐藤(人)なわけで
サトウ=砂糖だと思う人はいないかと…
が、
フランス語の
・バナナ:banana(バナナ)
・アナナ:ananas(パイナップル)
は、響きも似ていれば使う文脈も似てますし
・ク:cou(首)
・キュ:cul(お尻の穴)
に至っては、ひとたび判断を間違えたら
悲惨な大事故が起こりそうだったりします
ああ、なんて緊張感溢れる言語なのでしょう
さて、そんな話はともかく…
せっかくフルーツの話題が出たので、今日は
こちらのオレンジジュースをご紹介します
(ちなみに、仏語ではオレンジ=オランジ)
それにしても…
日本にいた頃には、オレンジジュースなんて
そんなに飲まなかったはずなのに
フランス人たちがガブ飲みしてるのを見て
いとも簡単に空気に飲まれた私…
今じゃ、必ず2本は冷蔵庫に入っております
で、いろいろ飲んでみて一番気に入ったのが
この”イノサン”っていうブランドの
この”プレッセ”っていう果肉入りのやつ
お早めにお召し上がりください、でもなく
3日っていうキリの良い日数でもなく
4日で飲み切れっていう具体的な指示書きも
個人的にはかなりツボ
そういや、幼い頃に”こつぶ”っていう
果肉入りのオレンジジュースがあって
大好きだったのを、突然、思い出しました
ふむ…
人間の嗜好性というものは
30年経っても、そう変わらないんですなぁ
*****
たった一度の人生なんだから
失敗したって思うがままに生きる方が
自分らしいと思ったのが、2019年の春
これから何が起こるかわかりませんが
転んでも前に倒れて、いつも上を向いて
パリの洗礼を沢山浴びながら
毎日を楽しみたいと思います
郷に入れば、郷に従え
この際、パリのことをトコトン好きに
なってみようと思います
”フランス・パリをこよなく愛す”
↓↓↓↓↓
世の中には、パリ好きが沢山いるんですね
私も、早くパリが好きになれるといいなー
”パリ大好き”
↓↓↓↓↓
*****
私と同じく、フランス生活に馴染もうと
必死こいてる方はコチラもどうぞ…
”フランス生活”
↓↓↓↓↓
*****
フランスの旅行・お菓子・ワイン
グルメ・歴史・小説・映画など
フランスに関する事なら何でも
”フランス全般”
↓↓↓↓↓
フランスやフランス旅行に
関することなら、どんなことでも
”フランス”
↓↓↓↓↓
*****
\ランキングに参加しています/
こちらをクリックしていただくと
ランキングがあがります
↓↓↓↓↓
↑↑↑↑↑
毎日の更新の励みになりますので
ポチってやってください
最後までお読みいただき、
どうもありがとうございました
MICHI
あー、たしかにこつぶ大好きだったわ。
缶の底につぶが残ってくやしかったわ。
ところで、時差の関係か、、、
フランスで夜遅くにブログが更新されている
→
日本で朝起きたら面白いブログが追加されている
そのせいで待ち構えたようにコメントを書いてる感じになってる
件www
ささてつさん、こんにちは。
いつもコメントありがとうございます^^
ちなみに…
フランスで夜遅くにブログが更新されている
→
日本で朝起きたら面白いブログが追加されている
そのせいで待ち構えたようにコメントを書いてる感じになってる
→
フランスで朝起きたら面白いコメントが投稿されている
そのお陰で、明るく元気に1日を始めらている
ってな仕組みになっております^^
いやはや、有難いものです。
ささてつさんも、”こつぶ”ファンでしたかー。
そう!底に残ったつぶつぶは、いつも歯痒かったですねぇ(笑)
缶を逆さにして、底をトントン叩いて、必死で飲もう(食べよう)としてましたわ。
懐かしいですねぇ